Travel agent - Турагент

Предложение
Перевод

Our travel agent said we could.
Наш турагент сказал, что мы могли бы.

That exercise led to the selection of one travel agent for all five participating organizations.
По результатам этих торгов для всех пяти участвующих организаций был выбран один турагент.

If booking online is not possible, KLM Reservations or your travel agent are happy to help.
Если бронирование онлайн невозможно, Вам с радостью поможет отдел бронирования KLM или Ваше туристическое агентство.

The Board noted that the travel agent had not fulfilled any of these obligations.
По мнению Комиссии, транспортное агентство не выполнило ни одно из этих обязательств.

Your mom is a beautiful, brilliant travel agent.
Твоя мама прекрасный, блестящий турагент.

I'm a travel agent, and I like it.
Я турагент, и меня это устраивает.

He contended that UNMIBH had been defrauded solely by the travel agent.
Он утверждал, что обманом МООНБГ занимался исключительно турагент.

You have a bald accountant, a bald urologist, a bald travel agent.
У тебя лысый бухгалтер, лысый уролог, лысый турагент.

Why are you using a travel agent?
Нет. А зачем тебе турагент?

The Office does not endorse the $10,000 proposed for the construction of a cashier's unit since the official travel agent should be responsible for issuing travel advances.
Управление не одобряет выделение 10000 долл. США на предполагаемое строительство кассы, поскольку отвечать за выдачу авансов в счет покрытия путевых расходов должен официальный турагент.

When you make a booking by telephone, via or via a travel agent - always provide your mobile telephone number and your e-mail address.
Всегда при бронировании - по телефону, через или через туристическое агентство - указывайте номер Вашего мобильного телефона и адрес электронной почты.

Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice.
Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации.

Call your travel agent, kiddies.
Позовите своего агента из бюро путешествий, дети.

Much attention has been given to the predicted demise of the travel agent.
В последнее время много внимания уделяется ожидаемому исчезновению профессии агента бюро путешествий.

The agreement with the travel agent had never been formalized.
Соглашение с компанией-турагентом так и не было официально оформлено.

Please check with your travel agent.
Просим уточнить у агента по продаже.

You can only book an extra seat by telephone or via your travel agent.
Вы можете забронировать дополнительное место по телефону или через Вашего агента бюро путешествий.

For more information, please contact your travel agent or the airline concerned.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или напрямую с интересующей Вас авиакомпанией.

In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.